The Education Endowment Foundation has produced a very readable evidence-based list of the best ways to improve teaching and learning.
The top two methods? Useful feedback and metacognition and self-regulation, aka. ‘learning how to learn’. Both are cheap, effective, and are backed up by solid evidence.